DESCENSOS

En medio del cauce del agua, todo fluye con insaciable persistencia. En él, todo se pierde constantemente; todo es impermanente. Ya lo había planteado el griego Heráclito de Efeso: “Nunca nos bañamos dos veces en un mismo río”. El río nunca es el mismo y tampoco lo es el bañista. La vida nos cambia y nosotros la cambiamos a ella. Esas transformaciones son tangibles y representables con objetos, que son testigos silenciosos de lo que guardamos y liberamos. Esta obra simboliza esos flujos y sus múltiples significados. Representa en uno, y múltiples objetos, la perspectiva del que deja ir y del que retiene.

Instalación – Metal, nylon, acrílico, leds / dimensiones variables / Año: 2009

DESCENSOS

In the midstream of the water, everything flows with an insatiable persistence. There, everything gets lost and everything is impermanent. It was proposed by the Greek Heraclitus of Ephesus: “No man ever steps in the same river twice”. The river and the swimmer are never the same. Life changes us and we change it too. Those transformations are concrete and they can be represented by means of objects, which, though silent, witness what we keep and what we release. This work symbolizes such changes and their multiple meanings. It represents in one, and multiple objects, the perspective of someone who holds and someone who lets go.

Installation – Metal, Nylon, Acrylic, LEDs /Dimensions variable / Year: 2009.